En même temps qu'ils répondaient à nos questions précédentes concernant des mystères, 358/2 Days a rajouté de nombreux points obscurs concernant Birth by Sleep. En regardant le scénario lui-même, et le "projet" dans son ensemble , nous avons questionné Mr Nomura sur les parties les plus délicates de l'histoire. (Interviewer : Yuuko Oono)

Le projet Réplica était un point clé du jeu, a-t-il débuté à l'entrée de Roxas dans l'Organisation ?
Nomura : Non, il a commencé plus tôt que cela. À l'origine, Vexen travaillait secrètement pour pouvoir faire avancer l'étude des clones mais pour parvenir au bout de leur ambition, compléter le Kingdom Hearts, l'Organisation a dû recourir à l'aide de la Keyblade pour acquérir de nouveaux cœurs. Ils ont donc basculé vers un plan de copie de l'élu de la Keyblade. Quand à savoir qui était ou n'était pas sujet à ce projet, cela ne dépendait uniquement de leurs missions.

Xigbar ne l'a pas mentionné, or il semble l'avoir trouvé de lui même.
Nomura : Même dans Final Mix +, Xigbar a questionné Zexion sur la Salle d'éveil - il enquêtait sur divers sujets lui même. Il nous en fera part dans Birth by Sleep.

Pourquoi Xigbar traitait Xion comme une fille alors qu'à ses yeux, elle "lui" ressemblait ?
Nomura : Avant tout, Xigbar ne la voyait généralement pas comme "lui", "il" était apparu qu'à ce moment là. Xigbar ayant vu Roxas la traiter comme une fille, il s'est contenté de faire d'en faire de même. Il n'était pas nécessaire de faire douter Roxas et, l'appeler "Marionnette" au début ne fut pas surprenant quand on connait Xigbar.

Roxas et Xion perdent souvent connaissance dans l'histoire, était-ce dû à l'influence de Sora ?
Nomura : Depuis le début, Roxas existait malgré un lien étroit avec Sora, il ressentait de façon direct l'influence de l'état actuel de Sora. Par la suite, cette influence s'est fait ressentir chez Xion. Nos deux protagonistes partageant les pouvoirs de Sora, si d'un côté ils acquièrent beaucoup de pouvoir, alors l'autre corps s'affaiblit et ils s'évanouissent. C'est uniquement lorsqu'il existe un équilibre parfait qu'il y a lieu d'une relation stable. (voir ci-dessous)

Jour 26 : Pour que les changements de Sora progressent Roxas perd connaissance.
Jour 74 : À cause de la puissance absorbée par l'éveil de Roxas, Xion ne peut absolument plus utiliser la Keyblade.
Jour 193 : Après un échec cuisant contre un sans-cœur, Xion doit se reposer, ce n'est qu'après son réveil, lors d'un combat qu'elle perdra connaissance, mais se relèvera aussitôt. Durant son sommeil, les souvenirs de Sora continuent de confluer en Roxas. Les souvenirs se connectent à nouveau.
Jour 297 : À son arrivée au Manoir Oblivion, Roxas se rapprochant trop dangereusement de sa "véritable forme" perd à nouveau connaissance.

Pourquoi, lors du 96ème jour, Xion peut de nouveau manier la Keyblade ?
Nomura : Ce n'était pas vraiment dû aux missions faites avec Roxas, mais plutôt à l'utilisation de la Keyblade. Elle était à nouveau capable de copier sa puissance, et à ce moment là, nos deux héros étaient en équilibre parfait.

Xion est dans une situation très proche à celle de Néo Riku, le clone de Riku de Chain of Memories, or, elle n'a pas conscience d'avoir été créée artificiellement, finalement le chemin qu'elle choisira est complètement différant.
Nomura : Riku était le modèle de Néo Riku. Xion a pris la forme du souvenir qu'avait Sora de Kairi. Mais plutôt que de la définir d'imitation, ce sera plutôt un cas particulier, née pour absorber les pouvoirs de Roxas et ainsi évoluer. Depuis le début, il était prévue que Roxas et Xion pourraient éventuellement s'affronter, mais nous nous sommes demandés comment pourrait-on en arriver jusque là. Au début, j'ai fais l'intrigue comme celle de Néo Riku, de telle sorte à ce que Xion insisterait sur le fait d'être une personne à part entière puis affronterait Roxas, bien qu'une grande majorité au sein de l'équipe souhaitait que Xion reste une gentille fille, je l'ai réécrit de cette manière quand nous avons changé le scénario.

Lors du 356ème jour, après qu'Axel ai ramené Xion, Xemnas l'a alors emmenée avec lui. Lui serait-il arrivé quelque chose qui explique qu'elle ai attaqué Roxas le lendemain ?
Nomura : Non, elle savait déjà ce que Xemnas lui voulait. Mais comme elle n'avait pas d'autre choix que de se rallier à sa cause, elle savait que pour y mettre fin elle devrait être détruite par Roxas. Xemnas l'a emmenée avec lui pour lui offrir un "corps" plus puissant.

Durant le jour 322, Saïx dit : "Dans quelques jours, les trois machines seront opérationnelle." Faisait-il référence à celles présentes lors du combat contre Xion ?
Nomura : Oui, ils les ont utilisés pour s'abreuver des souvenirs des lieux visités par Sora. Ces souvenirs sont envoyés au "corps" que Xemnas a offert à Xion, dans le but d'amplifier son pouvoir.

La dernière chose que Xion demande à Roxas est "Libère le Kingdom Hearts". Etait-ce dû aux souvenirs de Sora et Kairi ?
Nomura : Oui. Le cœur de Xion est fait de souvenirs de Sora. Et ce qu'il a ressenti, que l'ordre des mondes devait être maintenu, elle l'a aussi ressenti. Mais Sora ne sait rien encore des plans de l'organisation, ce ne sont donc pas vraiment ses sentiments. Les cœurs libérés des sans-cœurs doivent aller à l'endroit d'où ils sont originaires, mais s'ils sont capturés par l'organisation, ils ne retourneront pas au corps où ils sont supposés retourner. C'est donc la même chose que si un sans-cœur les prenait. Et c'est ce que l'on voit dans Kingdom Hearts II. Xion savait cela, mais elle n'a pas eu le temps de l'expliquer à Roxas.

Quand Roxas essaya de faire ce que Xion lui avait demandé, Riku entendait la voix de Xion lui demandant d'arrêter Roxas. Pourquoi ?
Nomura : Premièrement il faut regarder les choses dans l'ordre. Tout d'abord, la raison pour laquelle Roxas lance une Keyblade à Riku, et nous le voyons ensuite dans une vision de Xion, est qu'il y a encore une petite partie de Xion en Roxas qui veut l'arrêter, et le fait faire ces actions. Le nom de la Keyblade donnée à Riku suggère qu'il y a un lien avec Xion. Elle veut que Roxas libère le Kingdom Hearts, mais ne veut pas qu'il affronte Xemnas tout de suite. Elle sait qu'il perdrait probablement. Elle supplie alors Riku de l'arrêter.

Elle demande également à Axel de protéger Roxas. Que cherchait-elle en faisant ça ?
Nomura : Même si les deux doivent à la fin retourner dans les souvenirs de Sora et disparaître pour toujours, elle dit à Naminé au 356ème jour : "Je pense que les choses vont vite devenir compliquées pour Roxas". Jusqu'à ce que ce temps vienne, elle voulait qu'Axel le protège de Xemnas.

Naminé dit à Riku que pour que les souvenirs de Sora soient restaurés, le simili de Sora et Xion devaient disparaître. Il décide donc de les battre lui même. Cependant, quand Roxas et lui se combattent, est-ce la première fois qu'il comprend que Roxas est ce simili ?
Nomura : Riku le comprend uniquement quand Roxas enlève son capuchon, qu'il peut voir son visage et qu'il répond à son appelle. Jusque là, il ne le croyait qu'à moitié. Quand il rencontra pour la première fois Xion, il ne pensait pas qu'elle était le simili de Sora ou de Kairi, et il en était de même avec Roxas. Quand il vit pour la première fois Roxas, il n'avait aucune preuve de qui il était. C'est pourquoi il perdit contre Roxas, il fût surpris de le voir utiliser une vraie Keyblade plutôt qu'une imitation comme Xion. Une part de Riku ne veut pas vraiment croire que son meilleur ami a réellement un simili.

Donc, au début du projet Réplica, ils ne comptaient pas se débarrasser de Roxas ?
Nomura : C'est cela. Le plan était à l'origine de garder leur pouvoir en équilibre. Si cela avait été maintenu, il y n'y aurait pas eu besoin de se débarrasser de l'un d'eux. Mais à la fin, Xion commença à absorber trop de pouvoirs, ils n'avaient donc plus besoin de Roxas. Xemnas n'a rien à voir avec le plan, cependant, et seulement les personnes en dessous devaient l'exécuter. Xemnas n'avait pour seule obsession que de compléter le Kingdom Hearts. Le but du manoir Oblivion était à l'origine d'utiliser Roxas et Sora, mais depuis cela a changé, et il était tout aussi satisfaisant d'attendre que Sora se réveille dans Kingdom Hearts 2 et de l'utiliser ensuite.

A la fin, Roxas peut utiliser deux keyblades. Est-ce parce qu'il a maintenant celle de Xion ?
Nomura : Et bien, ce n'est pas tant qu'il a hérité physiquement de la keyblade de Xion, c'est surtout qu'elle l'a réveillé en Roxas. Dans la série des Kingdom Hearts, il y a beaucoup de raisons complexes sur pourquoi quelqu'un peut utiliser une keyblade, mais à la base, vous devez avoir un cœur capable d'en utiliser une. Donc, à proprement parler, elles ont été influencés par Sora. Pour le moment, je ne peux rien dire d'autre, jusqu'à ce qu'on dévoile si Roxas a un cœur ou non. Et il y a également un lien avec les souvenirs de Xehanort. Il y avait de nombreuses connections avec la fin secrète de Kingdom Hearts 1, mais le temps viendra où il y aura un lien clair. Vous n'aurez qu’à me le demander à ce moment là.

Note Générale :
Projet Réplica : Nous avons décidé au sein de l'équipe de ne pas traduire "replica" en anglais par sa version française clone ou clonage lorsque l'on parle du projet Réplica. Par contre, lorsqu'il parle des expériences, on a considéré le mot clone plus judicieux. Dorénavant, il en sera fait ainsi. La page des Rapports Secrets traduits précédemment ne reflète donc pas cette décision.

Et vous qu'en pensez-vous ? Venez nous faire de votre opinion sur le forum dans cette section, elle nous intéresse toujours.

Traduits du japonais par krexia et Lissar pour KHinsider
Traduits de l'anglais par *Axel*, Bloodclad, Miss-Understood et ZexionVI pour Kingdom Fantasy

Retour à la page consacrée au Guide Ultimania